Why Do We Overthink Simple Messages So Much?